viernes, 9 de marzo de 2012

Wyjscie El Salmon-Salida El Salmon

To trzeci dzien dopiero, wiec wszystko mnie ciekawi nawet przystanek autobusowy haha. Co jest godne uwagi, autobus jak nie ma juz w nim miejsca nie zatrzyma sie, i trzeba czekac na nastepny, na pocieszenie jest to jakies 5 min czekania. Autobusy jezdza caly dzien i cala noc, a co jest najsmieszniejsze nazywaja je Bondi?? nie wiem czemu, nie pytac. haha.
Es solo tercer dia, pues aun todo me parece muy interesante incluso la parada del bus jejej. Hay que marcar que el bus no para si ya no hay sitio dentro y hay q esperar al siguiente, buena noticia: son solo 5 minutes de esperar. Los buses van todo el dia y noche pero lo que me parece mas gracioso que los llaman BONDI??no se porque, ni me pregunten jjajaja.



 Po drodze mozna wstapic do cukierni i kupic FAKTURY!!! tak nazywaja ciastka hahah. Ale robia wrazenie, szczegolnie jak ktos nie zjadl sniadania i uwielbia slodycze czyli ja!!!!mniam mniam
En el camino se puede entrar en la pasteleria para comprar las FACTURAS!! asi llaman los pasteles jajaj. Pero todos son impresionantes, especialmente si alguien no ha comido el desayuno y le encantan los dulces como a mi jaja:) yummy:))


Tutaj ponizej jakby sie ktos nie dopatrzyl w oddali widac obelisk, jest to symbol buenos aires, w tamtym miejscu krzyzuja sie dwie najwieksze ulice:Avenida Corrientes y Avenida de 9 de julio.
Abajo si alguien no lo notara, en la distancia se puede ver el obelisco-el simbolo de buenos aires, en ese sitio cruzan dos avenidas mas grandes:Avenida Corrientes y Avenida de 9 de julio.

Lunch i kanapka z plasterkiem ze steka, nic dodac nic ujac. Jest poprostu przepyszneee:))
El almuerzo y el sandwich de lomo, no hay que anadir nada mas.Es simplemente re re re re delicioso:))

Wieczorem wyszlismy do pubu El Salmon, na piwo, fernet i  papas czyli frytki. Fernet jest pyszny i bardzo mi posmakowal, jest bardzo gorzki ale w polaczeniu ze slodka cola idealny na cieple wieczory jak ten:P Jednak Andrea niezby mi wytlumaczyla pojecie ze fernet jest dobry na trawienie, ale to bardzooooooooo dobry..... hahhaah
Por la noche salimos al pub El Salmon para beber cerveza, el fernet y comer papas fritas. El fernet es muy muy rico y me gusta, es muy amargo pero mezcalndolo con cola dulce, sale perfecto para  pasar una noche calurosa como esa. Sin embargo, Andrea no me explico bien el sentido de que  el fernet es muy digestivo, pero muyyyyyyyyyy digestivo.. jajaja:)




A tu przeszdl chyba jakis przystojny Chongo argentino, bo nie moge sie skoncentrowac na aparacie:P
Aqui, creo que paso algun lindo Chongo argentino, porque ni siquiera puedo concentrarme en la camara :) jaja




I tak prawie zakonczylismy wieczor:)
I asi terminamos la noche-casi terminamos:P



4 comentarios:

  1. ZDIECJE IMPREZOWEEEEEEEEEEEEEEE PROSZE!!!!!!! :D

    ResponderEliminar
  2. BONDI:
    Es una palabra de origen brasilero, que a su vez deriva de la palabra 'Bonds' (acciones).
    En 1876 se fundo el tranvia en brasil y la empresa a la que le compraban los tranvias era BONDS, finalmente se empezo a asociar el nombre de la empresa con los tranvias y despues de mucho esa palabra "bonds" llego a Argentina, donde el lunfardo porteño lo deribo a "bondis" pero no con los tranvias, sino con los colectivos.

    ResponderEliminar
  3. Super Kinga !! Bardzo cieszę się, że zrobiłaś bloga i tak ciekawie to tu opisujesz i ilustrujesz fotami !! Będziesz miała kapitalną pamiątkę !!

    ResponderEliminar
  4. KINGITA!super viajera, nos encanta tu blog , esperamos mas noticias de tu estancia alli ....muchos besitos desde Edyta y Rafa
    pd. Rafa dice q no te va a servir nada la dieta"bikini";-)viendo la rica carne q estas comiendo....:-D...
    !Q te diviertas!

    ResponderEliminar