asado finde-weekend z asado

Czas leci nie wiem kiedy, i juz drugi weekend minal!!!!Uprzedzam ze to bedzie ciezki wpis dla tych ktorzy uwielbiaja jesc w szcegolnosci mieso :D

W piatek zaczelismy od piwa i fernetu...(tak na uczczenie moich dwoch tygodni:))..

El tiempo pasa volando, no se donde, ya paso el segundo finde!!! Aviso que esta entrada va a ser muy dificil para leer a los que les encanta comer especialmente la carne :D

El viernes empezamos con la cerveza y el fernet...(asi para de conmemorar mis dos semanas:))..

a skonczylam w eter club sluchajac muzki na zywo -wszystko brzmialo ladnie i zgrabnie. Do tego po raz pierwszy pilam drinka zrobionego ze zmiksowanej rukoli!! :P dziwne ale smaczne :D
y termine en eter club escuchando la musica en vivo -todo era bonito. Ademas por primera vez bebi el drink hecho de rucola batida!!:P rrraro pero muyy delicioso :D

Rano nie bylo czasu na sen bo postanowlismy ze ja musze zjesc moje pierwsze asado. mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm. Zdjecia mowia same za siebie :D ogolnie asado to cos w stylu wspolnego grillowania z rodzina i ze znajomymi, zazwyczja w kazdy weekend. To co jest wazne ze naprawde czuc smak miesa a nie samych przypraw. tutaj dodaje sie tylko sama sol!!! efekt jest zniewalajacy:) tyle moge powiedziec: mmmmmmmm....
Por la manana no hubo tiempo para dormir porque decidimos que tengo que comer mi primer asado. mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmm. Los fotos hablan por su mismas :D en general el asado es algo pero solo algoo parecido a hacer una barbacoa con la familia y amigos normalmente durante el finde. Lo que es mas importante que de verdad sientes el sabor de carne no solo de los especies. Aqui anaden solo sal!! el efecto es maravilloso:) lo que puedo decir es: mmmmmmmmmmm......

Potem szybko metrem (mozna jeszcze przejechac stara linia metra gdzie wagony sa z epoki drewna:)) zeby sie spakowac bo mialysmy jechac do domu rodzinnego Andrei-Canuelas tj godzina drogi. szybko szybko szybko ..

Despues rapido con el metro (aun puedes viajar con una antigua linea del subte=metro donde los vagones son de la epoca de madera:)) para hacer las maletes para tomar el bus a la casa familiar de Andrea- Canuelas que queda una hora desde aqui. rapido rapido rapido....

Krotka drzemka w autbusie i szybko szybko bo trzeba bylo sie przebrac na impreze z przebraniami do cioci Andrei:)) na szczescie wczesniej udalo nam sie zdobyc przebrania, ja za futboliste argentynskiego y Andre za NASA:) to co sie dzialo nie da sie opisac slowami to trzeba bylo zobaczyc:D hahah:) od rocznego malucha po super babcie 87:D wszyscy sie przebrali, bawili i tanczyli!!! cudownie:D

Una pequena siesta en el bus y rapido rapido porque tuvimos que cambiarnos para la fiesta de disfrazes en la casa de tia de Andrea:)) por suerte antes conseguimos los disfrazes, yo fui el futbolista argentina y Andrea de NASA:) lo que paso ahi no se puede describir con las palabras habia que verlo:)) jjajaja:) desde el nino de 1 ano hasta super abuela de 87 :) todos disfrazados, se divertian y bailban!!!fenomenal:D

Andrea ma wspaniala rodzine ktora jest bardzo zzyta:) oprocz wspolnych imprez oczywiscie wspolne asadoo oczywisice w niedziele:))) i na tej przyjemnej czynnosci jedzenia minal nam caly dzien:D:D
Na zdjeciu ponizej Asador-czyli to ten kto czuwa nad wszystkim.
Andrea tiene una familia genial q es muy unida:) aparte de hacer las fiestas juntos claro hacen el asado todos juntes por supuesto el domingo:)) y con esa actividad muy agreable o sea comer nos paso todo el diaa:D:D En la foto abajo el Asador o sea la persona que cuida todo lo de Asado.

Zapomnialam wspomniec ze Canuelas jest piekne. A wieczorami w weekend organizowane sa rozne koncerty i wystepy, widownia to poprostu ulica i krzesla i stoly!

Olvide de mencionar que Canuelas es muyy linda. Por las noches en finde organisan varios conciertos y espctaculos, la audiencia es simplemente la calle las sillas y mesas!