y luego.. i potem...

Nie wiem czy juz troche nie za pozno:P ale z tymi ktorymi sie nie moge spotkac, oto zdjecia z drugiej czesci mojej przygody w argentynie. Najpierw byl Urugwaj i Punta del Este a raczej la Barra - to jest na samym poludniu Urugwaju :)Gdzie zaprosila mnie Ana i Walter (rodzina Andrei), otowrzyli tam bardzo fajny hostel!!! byl to juz koniec sezonu, wiec bylo spokojnie i bardzo przyjemnie, w sam raz zeby odpoczac:). tak wiec kazdego dnia bylam na plazy i probowalam sie opalic!:P

No se si ya no es un poco tarde:P pero para los con quien no me puedo encontrar, aqui estan las fotos de mis viajes  -la segunda parte. Primero era Uruguay y Punta del Este, o mas precisiamente La Barra-eso esta en el sur de Uruguay:)ahi me invitaron Ana y Walter (de familia de Andrea), ellos abrieron ahi un hostel muy muy lindo! era casi final de la temporada de verano,asi que era muy tranquilo y muyy agradable justo para descansar:). Cada dia iba a la playa y intentaba tomar el sol!:P

ogolnie pelno pieknych domow, nawet nad sama plaza;)
En general hay un monton de casas lindas incluso casi en la playa:)




To pierwsza plaza
Eso es la primera playa. 



 tu sie opalam:)
aqui estoy tomando el sol:)



tu sie opalamy z moim super kompanem podrozy Matiasem :)
aqui nosotros estamos tomando el sol con mi super companero del viajes Matias:)

A to juz drugi dzien i kolejna plaza:) z ladna latarnia:)

Aqui otro dia  y otra playa:) con un faro muy bonito!:)

Trzeciego dnia, nie mielsimy szczescia. trzy razy zawziecie szlismy na plaze..
El tercer dia ya no tuvimos tanta suerte, pero tres veces intentabamos ir a la playa ...

i za kazdym razem musielismy wracac biegnac, bo zaczynal strasznie padac:)
y cada vez tuvimos q volver corriendo, porque empezaba a llover muy fuerte:)

Na pocieszenie chivito, czyli slynna urgwajska kanapka: salata, oliwki, mieso, ser, bekon,jajko, pomidor:):)
mmmmm dobre dobre:)
Para conosolarse un chivito, o sea el sandwich uruguayo mas famoso: lechuga, aceitunas, bife, queso, becon, heuvo y tomates:):) mmmm rico rico:) 

A w srode o 5.30  rano trzeba bylo juz byc na lotnisku, bo czekala nas kolejna wycieczka nad wodospody iguazu:) to ten lot 7.10:)
Y el miercoes a las 5.30 de la madrugada ya tuvimos q estar en aeropuerto.. nos esperaba otra viaje a las cataratas iguazu:) es este vuelo a las 7.10:)

Pilot zrobil wszystkim niespodzianke i przelecial nad wodospadami (wygladaja calkiem niewinnie tak z gory:))
El piloto hizo una regalo para todos, porque hizo un paseo justo arriba de las cataratas ( desde avion paracen bastante inocentes:))

Najpierw zwiedzalismy strone brazylijska,  (po lewejstronie )

Primero vistamos el lado brasileiro (a la izquierda)

wszystko jest bardzo bardzo malownicze, pelno tecz, i zieleni, bardzo pieknie:). zdjecia to jednak nie to samo co na zywo..
todo es muy pintoresco, muchos arcoiris, agua  todo muy lindo:) pero las fotos no es lo mismo q poder verlo ahi personalmente..

w odali widac juz dokad zmierzamy
en la distancia ya se ve adonde vamos.

a po prawej stronie na gorze widac flage argentynska..
y a la derecha arriba tmb se puede ver la bandera argentina..

ogolnie byla strasznie mokro:)ale bylo piekne slonce wiec od razu moznabylo sie wysuszyc:)
en general quedabas mojado muy rapido por el vapor:) pero habia un sol bonito pues pudiste secarte inmediatamente:)

Kuati, prawie oswojone zwierzatko, ktore bylo atrkacja dla kazdego turysty, oglolnie sie nie boja ludzi i przychodza oczywiscie po jedzenie:)
Kuati, un animal muy comun en aquel zona, y claro se convirtio en una atraccion para los turstistas, en general no tienen miedo y se acercan para que les regales la comida:)

tu na dole niby dzungla;)
aqui abajo casi jungla:)

a tu juz po stronie argentynskiej zmierzamy do najwiekszego wodospadu Gardlo diabla. da da dam...

y aqui ya en el lado argentino.nos dirigimos  a una de las catartas mas famosa Garganta del Diablo. da da dam...

na poczatku woda calkiem spokojna...
 al principo el agua muy tranquila..

a potem juz tak spokojnie ine jest.... Robi wrazenie (ciezko to pokazac na zdjeciu).ale ilosc wody jest imponujaca..ja ogolnie balam sie podejsc do barierki..:)
y despues ya no esta tan tranquilo...Hace gran impresion (es dificil ensenarlo en la foto), pero la cantidad del agua es impresionante.. yo tuve miedo de acercarme al borde de la pasarela:P

tutaj byla awaria wspanialej kolejki wiec nie trace czasu i sie opalam:D:Dkazda okazja jest dobra:)
Aqui hubo una averia de trensito, pues para no perder el tiempo estoy tomando el sol:D:D cada ocasio es buena!:)

nagle zrobila sie kolejka na mostku a to z powodu tej malpki kazdy chcial zrobic zdjecie, no to ja tez:)
de repente  hubo una fila en la pasarela, a causa de un pequeno mono, cada uno quiso sacar una foto, pues yo tmb:)

A tu taka atrakcja dla tursytow:)  tu mozesz poczuc jak mozna byc mokrym w 1 sek!polecam:) hahah

y aqui una atraccion para los turistas:) aqui puedes ver y sentir como puedes estar mojado en 1 segundo!recomiendo:) jajaja

to zdjecie ponizje przedstawia granice 3 panstw brazyli (na gorze po prawej) i, argentyny (tam gdzie ja stoje) i paragwaju (na lewo) ale tego juz moj aparat nie objal:D musicie sobie wyobrazic
esa foto abajo presenta la frontera de 3 paises:brasil (arriba a la derecha), argentina (donde yo estoy) y paraguay (a la izquierda) pero lo ulitmo ya no se ve ya q  mi camara no alcanzo:D tened imaginarlo:)

a tu na basanie ostatni dzien;) trzeba bylo sie zrelaksowac:)
aqui en la pisicina el ultimo dia:) para descansar:)

obiecane zdjecie w bikini haha:D
y una foto en bikini prometida jajaj:D

a tu juz po powrocie znad wodospadow i wycieczka do delta tigre z Andrea i MAria i potem tez z Cynthia:)
y aqui ya de vuelta en buenos aires y el viaje a delta tigre con Andrea, Maria y con Cyn.

mate mate mate mate wszedzie:D
mate mate mate mate en cada lugar:D

i takimi kanalkami mozna oplynac cala wyspe! pelna rowniez pieknych domow. nie mam juz niestety zdjec bo pamiec na aparacie mi sie wlasnie skonczyla;).
y con estos pequenos canales puedes recorrer toda la isla! aqui tambien habia muchas pero muchas casas lindas. desgraciadamente ya no tengo fotos, porque la memoria en ma tarjeta se acabo:)


KONIEC......EL FIN................